Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

地ち図ず上じょうの基き点てんから距きょ離りを測はかる。

Span Details

map; atlas; chart

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き点てん

reference point; datum point; origin

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

距きょ離り

distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)

測はかる。

measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise

-> 計るgodan verb