Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

地じ引びき網あみを引ひくのには大おお勢ぜいの人ひと手でがいる。

Span Details

地じ引びき網あみ

beach seine; dragnet

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

although; despite; in order to

大おお勢ぜい

crowd; many people; in large numbers; many people (adverbially)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと手で

someone else's hands; someone else's possession; worker; aide; helping hand; labor; manpower; help; assistance; human hand; human act

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary