Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
地獄耳
sharp-eared; quick to catch rumors; keen-eared; retentive memory for heard things; never forgets what one hearsnoun, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
が、
subject markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
聞きつけ
hear; catch the sound of; hear about; overhear; learn of; get used to hearing; become familiar with a sound-> 聞きつけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar