Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
で
location, means, or scope markergrammar
本棚
bookshelf; bookcasenoun
が
subject markergrammar
倒れ掛かっ
topple and lean; fall against and lean; be on the verge of collapse; about to fall-> 倒れ掛かるgodan verb
て、
connective te-formgrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
もたれ
lean against; lean on; recline on; lie heavy on the stomach; be hard to digest-> 凭れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar