Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
地震
earthquakenoun
による
by; due to; depending ongrammar
損失
loss; financial lossnoun
は
topic markergrammar
数十
dozens; scores of; decadesnoun, no-adjective
億
hundred million; 100,000,000; 10^8numeric
円
yen; Japanese currency unit; circle; ringnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のぼる。
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb