Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
城
castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏門
back gate; rear gatenoun
は
topic markergrammar
通常、
usual; ordinary; normal; regular; general; commonno-adjective, noun, adverb
固く
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
閉ざさ
shut; close; fasten; lock; block; close off; shut in; cut off; cover; consume with; fill with; bury in-> 閉ざすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar