Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
執着心
attachment; tenacity of purposenoun
を
object markergrammar
捨てれ
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
ば、
if; whengrammar
もっと
more; even more; longer; furtheradverb
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar