Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

基き本ほん音おんの上うえに倍ばい音おんが重かさなって音ね色いろが決きまる。

Span Details

基き本ほん音おん

fundamental tone; fundamental note

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

倍ばい音おん

overtone; harmonic; harmonic partial

重かさなっ

be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time

-> 重なるgodan verb

connective te-form

音ね色いろ

tone color; timbre; tone quality

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)