Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
が
subject markergrammar
蜂の巣
beehive; hive; honeycomb; full of holes; Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe; swage blockexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
穴だらけ
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; flawedno-adjective
だった。
past copulagrammar