Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
ペンキ
paint-> 番瀝青noun
を
object markergrammar
こそげ取っ
scrape off; scrape away-> こそげ取るgodan verb
てから
after doinggrammar
塗り直し
repaint; paint again-> 塗り直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar