Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

壁かべの古ふるいペンキを掻かき落おとした。

Span Details

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

-> 番瀝青noun

掻かき落おとし

scrape off; scrape away; chop off (a head)

-> 掻き落とすgodan verb

past tense or completed action