Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
日、
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
散水車
water sprinkler truck; street washernoun
が
subject markergrammar
道路
road; highwaynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
まい
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)-> 撒くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar