AnalyzerSentence analysis5SpansSentence夏休みにボディボードで波に乗った。1000 character limitAnalyzeSentence夏なつ休やすみにボディボードで波なみに乗のった。Span Details夏なつ休やすみsummer vacation; summer holidaynounにdirection, time, indirect object, or target markergrammarボディボードbodyboard-> ボディーボードnounでlocation, means, or scope markergrammar波なみに乗のった。go with the flow; ride the wave; move with the times-> 波に乗るexpression, verb
