Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
ごうごう
thundering; roaring; rumbling; booming-> 轟々taru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar