Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
は
topic markergrammar
土砂降り
downpour; heavy rain; cloudburstnoun
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
を
object markergrammar
持って行った
take along; bring with one; carry away-> 持っていくexpression, verb
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective