Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
外輪船
paddle steamer; paddle wheel shipnoun
は
topic markergrammar
外輪
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walkingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
かい
scratch; perspire; sweat; shovel; paddle-> 掻くgodan verb
て
connective te-formgrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb