Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
耳を澄まし
listen carefully; strain one's ears-> 耳を澄ますexpression, verb
て
connective te-formgrammar
フクロウ
owl; Ural owl-> 梟noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳴き声
animal vocalization; cry; call; songnoun
を
object markergrammar
聞こう
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verbvolitional form of きく
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix