Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遠鳴り
distant peals of thunder; distant roar of the seanoun
が
subject markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar