Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
ガタンゴトン
clickety-clack; clatter-> がたんごとんadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立てる。
make a sound; produce a noiseexpression, verb