Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
夜鷹蕎麦
nighttime soba vendor; night-hawk soba-> 夜鷹そばnoun
は、
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
屋台
food cart; street stall; stand; festival float; portable shrine-like float; dancing platform; large building-shaped stage prop; framework; foundation; small shabby housenoun
で
location, means, or scope markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar