Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
揺り返し
aftershock; afterquakenoun
が
subject markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar