Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
大学浪人
high school graduate studying for university entrance exam retakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
精神的
mental; emotional; psychologicalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
きつい
tough; hard; demanding; determined; strong-minded; forceful; strong; intense; severe; tight; constricting; close-fitting; extreme; unusually strongi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary