Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大悲観音
Kannon of Great Mercy; Greatly Compassionate Kannon; Daihi Kannonnoun
は、
topic markergrammar
観音菩薩
Kannon Bodhisattva; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慈悲深い
compassionate; merciful; benevolenti-adjective
側面
side; flank; lateral face; aspect; dimension; facetnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit