Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

大だい航こう海かい時じ代だいには、多おおくの探たん検けん家かが新しん航こう路ろを求もとめて海うみに出でた。

Span Details

大だい航こう海かい時じ代だい

Age of Discovery; Age of Exploration

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

探たん検けん家か

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

航こう路ろ

sea route; air route; course; line

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

connective te-form

sea; ocean; waters

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action