Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
大雨
heavy rain; downpour; torrential rainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
軒下
under the eaves; area beneath the eavesnoun
が
subject markergrammar
唯一
only; sole; uniqueno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
凌ぎ場
shelter; refuge; place to weather outnoun
だった。
past copulagrammar