Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
天和
Tenna era; Tenwa eranoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大火
large fire; conflagrationnoun
は
topic markergrammar
1682
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
江戸
Edo; Yedonoun
で
location, means, or scope markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar