Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
天地長久
heaven and earth are eternalexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理
reason; principle; logic; general principle (Buddhism); underlying cosmic principle (neo-Confucianism)noun
を
object markergrammar
思う
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
短さ
shortness; brevitynoun
が
subject markergrammar
身にしみる。
to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through oneexpression, verb