Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
天文方
Edo-period office of astronomy; bakufu astronomical bureaunoun
は
topic markergrammar
西洋
the West; Western countries; the Occidentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天文
astronomynoun
学書
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
携わっ
engage in; participate in; be involved in-> 携わるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar