Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
錘
counter for spindles; weight (for scales)suffix, counter, noun
が
subject markergrammar
足りなく
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid-> 足りないi-adjective
て
connective te-formgrammar
正確
accurate; correct; precise; exactna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
測れ
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verbpotential form of はかる
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar