Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
天馬
Pegasus; flying horsenoun
ペガサス
Pegasus (constellation); Pegasus (mythological winged horse)noun
は
topic markergrammar
詩人
poetnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
霊感
inspiration; creative spark; sixth sense; psychic ability; sensitivity to the supernaturalnoun
を
object markergrammar
与える
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar