Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

天てん高たかく馬うま肥ごやしゆる秋あき、読どく書しょにスポーツに最さい適てきな季き節せつです。

Span Details

天てん
sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)
noun
天あめsky; heavens
高たかく
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill
-> 高いi-adjective
馬うま肥ごやし
toothed medick; bur clover; white clover
-> 馬肥やしnoun
ゆる
shake; jolt; rock; swing
-> 揺るgodan verb
秋あき、
autumn; fall
noun, adverb
読どく書しょ
reading (books)
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
スポーツ
sport; sports
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
最さい適てき
optimal; best; most suitable
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
季き節せつ
season; time of year
noun, no-adjective
です。
polite copula
grammar