Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
夫婦
married couple; husband and wifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
房室
room; chamber; monk in charge of business in the monks' quarters; bedroom (of a married couple); locule (in a plant ovary); atria and ventriclesnoun
は
topic markergrammar
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
落ち着いた
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying
空間
space; room; airspacenoun
だった。
past copulagrammar