Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

失うしなわれた20年ねんの間あいだに、多おおくの企き業ぎょうが国こく際さい競きょう争そう力りょくを失うしなった。

Span Details

失うしなわれた20にじゅう年ねん
lost two decades; Japan's economic stagnation from the early 1990s
-> 失われた２０年expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
企き業ぎょう
company; business enterprise; corporation
noun
が
subject marker
grammar
国こく際さい競きょう争そう力りょく
international competitiveness; global competitiveness
noun
を
object marker
grammar
失うしなっ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up
-> 失うgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar