Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連続
continuation; succession; series; sequence; continuousnoun, suru verb, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
打ちひしが
crush emotionally; overwhelm with grief-> 打ちひしぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar