Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

失しっ敗ぱいは成せい功こうのもとだから、苦にがい経けい験けんも無む駄だではない。

Span Details

失しっ敗ぱいは成せい功こうのもと

failure is the foundation of success; failure teaches success

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

苦にがい経けい験けん

bitter experience

expression, noun

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

noun, na-adjective

ではない。