Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
病気になる
fall ill; get sickexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
追い討ち
attacking a fleeing enemy; mopping-up attack; adding insult to injury; rubbing salt into a wound; piling onnoun
だ。
plain copulagrammar