Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二重苦
double hardship; double whammynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar