Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
奉安殿
school building for housing an imperial photograph and the Imperial Rescript on Education (pre-WWII)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
教育勅語
Imperial Rescript on Educationnoun
が
subject markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar