Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
奥歯
back tooth; molarnoun
が
subject markergrammar
痛く
extremely; exceedingly; deeply; painfullyadverb
て、
connective te-formgrammar
固い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
が
subject markergrammar
噛め
bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade-> 噛むgodan verbpotential form of かむ
ない。
negative auxiliarygrammar