Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

女じょ性せい器き切せつ除じょを受うけた人ひと々びとへの支し援えんが必ひつ要ようです。

Span Details

女じょ性せい器き切せつ除じょ

female genital cutting; female genital mutilation; female circumcision

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit