Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
好き同士
mutual crush; two people who like each other; loversnoun
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
素直
obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neatna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar