Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
妊娠中
while pregnant; during pregnancyno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
黒線
black line; linea nigra; pregnancy linenoun
は、
topic markergrammar
ホルモン
hormone; offal; entrails (esp. beef/pork)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
による
by; due to; depending ongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit