Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

姥うば捨すてては、昔むかし話ばなしや伝でん説せつの中なかで語かたられることが多おおい。

Span Details

姥うば捨すて

abandoning old women; granny dumping

-> 姥捨てnoun

if (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasis

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend; reminiscence; old story

and; such things as

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show

-> 語るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common