Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
媚びへつらう
flatter; fawn on; toady togodan verb
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は
topic markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
信用
trust; confidence; faith; reputation; credit (financial)noun, suru verb
を
object markergrammar
失う。
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb