Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩上げ
shoulder tuck; tuck at the shouldernoun, suru verb
を
object markergrammar
下ろす
take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call downgodan verb
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
が
subject markergrammar
来た。
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb