Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

子こ供どもが布ふ団とんの中なかにもぞもぞと入はいってきた。

Span Details

子こ供ども

child; children

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

creeping; crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly; sluggishly; crumbly; dry and crumbly (of food)

quotation, conditional, companion, or and marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action