Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
紙
papernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
池
pondnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮か
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar