Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子供たち
children; kidsnoun
は
topic markergrammar
腕
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strengthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ペーパータトゥー
temporary tattoo; tattoo stickernoun
を
object markergrammar
貼っ
stick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate-> 張るgodan verb
て
connective te-formgrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar