Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

子こ供どもに身みの回まわりのことを自じ分ぶんでさせる。

Span Details

子こ供ども

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

身みの回まわり

personal belongings; one's vicinity; daily life; everyday necessities

expression, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

さ

-

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel