Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

子こ供どもの名な前まえを決きめるとき、姓せい名めい判はん断だんを参さん考こうにする親おやも多おおい。

Span Details

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name; given name; first name

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

姓せい名めい判はん断だん

name-based fortune-telling

参さん考こうにする

refer to; consult; use as a reference

expression, suru verb

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common